CO129-341 - Acting Governor May Governor Lugard - 1907 [7-10] — Page 319

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

315

Toes to toA Itirsî naibans) art to & moltose to I dqsizsist of

-:awo [£o? as abeer riotriw

nt dorot tea,was ti‚asitub amotard to astát oft (1)

[sile *tits" Lelinazotor¶ detdi?" .I mowion

end to autostunam to souborg art aboon of viqqa

Joorib betrogel rella astrim:oð daliln" gntwolloT

VIJROD fal÷if yna MÔTI

moboat” batimli eft (4)

sbirred to ynofob Malik ed" (d)

be so vinorwoo aetnofod dalelf afT (0)

ent ynibufont asikni tas dattiT6 Odd

exrut,sotamat ‚earteriał erit,antwolfot

ebralal brsvoel ert (abnaiɛI soola) bus

,atvel,Tarigotabu:10 .38 (sugidn^)

nigriv edt bas,tarteeno",sotalmoɑ

,shaneta) zbralel brawbni7 odt (ebralel

asobadise (atoul .32 bas taeoni” .32

onsɗo bus babiniT

anstvo fat÷1¬8 (b)

aibm dalel*f (o)

nofya) (*)

ztnemelttaƐ attntt2 (g)

bпals wel (N)

egoTM boon to oge (1)

Iajak (t)

nolo Tarif egneto (x)

Iosvan TT (L)

admitted to the benefit of the British

Preferential Tariff in Canada in the

manner hereinafter provided.

From this you will note that although nearly

every British Colony of importance (except Australia) including the Straits Settlements, is included in the above Schedule as

entitled to the benefit of the "British Preferential Tariff", Hongkong is excluded, a discrimination for which we submit there is no warrant and we venture to hope therefore that you will bring the matter to the notice of the Canadian Government with

the view of having it rectified.

We may add that under Section 4 of the

Tariff Act, the Governor-General of Canada in Council may, order in Council extend the benefit of the "British Preferential

Tariff to any British Country not named in paragraph I of Section 3 of the Act, so that there should be little difficulty in setting the matter right if the Canadian Government so

desire.

We have etc.,

(Sd.) Jardine, Matheson and Co.

The Honourable

The Colonial Secretary,

Hongkong.

Edit History

2026-06-05 03:01:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
315 Toes to toA Itirsî naibans) art to & moltose to I dqsizsist of -:awo [£o? as abeer riotriw nt dorot tea,was ti‚asitub amotard to astát oft (1) [sile *tits" Lelinazotor¶ detdi?" .I mowion end to autostunam to souborg art aboon of viqqa Joorib betrogel rella astrim:oð daliln" gntwolloT VIJROD fal÷if yna MÔTI moboat” batimli eft (4) sbirred to ynofob Malik ed" (d) be so vinorwoo aetnofod dalelf afT (0) ent ynibufont asikni tas dattiT6 Odd exrut,sotamat ‚earteriał erit,antwolfot ebralal brsvoel ert (abnaiɛI soola) bus ,atvel,Tarigotabu:10 .38 (sugidn^) nigriv edt bas,tarteeno",sotalmoɑ ,shaneta) zbralel brawbni7 odt (ebralel asobadise (atoul .32 bas taeoni” .32 onsɗo bus babiniT anstvo fat÷1¬8 (b) aibm dalel*f (o) nofya) (*) ztnemelttaƐ attntt2 (g) bпals wel (N) egoTM boon to oge (1) Iajak (t) nolo Tarif egneto (x) Iosvan TT (L) admitted to the benefit of the British Preferential Tariff in Canada in the manner hereinafter provided. From this you will note that although nearly every British Colony of importance (except Australia) including the Straits Settlements, is included in the above Schedule as entitled to the benefit of the "British Preferential Tariff", Hongkong is excluded, a discrimination for which we submit there is no warrant and we venture to hope therefore that you will bring the matter to the notice of the Canadian Government with the view of having it rectified. We may add that under Section 4 of the Tariff Act, the Governor-General of Canada in Council may, order in Council extend the benefit of the "British Preferential Tariff to any British Country not named in paragraph I of Section 3 of the Act, so that there should be little difficulty in setting the matter right if the Canadian Government so desire. We have etc., (Sd.) Jardine, Matheson and Co. The Honourable The Colonial Secretary, Hongkong.
Baseline (Original)
315 „roer,Jangua „de”S ‚”nowanow t molinetta tuoy wath of quonon grit svari e” Toes to toA Itirsî naibans) art to & moltose to I dqsizsist of -:awo [£o? as abeer riotriw nt dorot tea,was ti‚asitub amotard to astát oft (1) [sile *tits" Lelinazotor¶ detdi?" .I mowion end to autostunam to souborg art aboon of viqqa Joorib betrogel rella astrim:oð daliln" gntwolloT VIJROD fal÷if yna MÔTI moboat” batimli eft (4) sbirred to ynofob Malik ed" (d) be so vinorwoo aetnofod dalelf afT (0) ent ynibufont asikni tas dattiT6 Odd exrut,sotamat ‚earteriał erit,antwolfot ebralal brsvoel ert (abnaiɛI soola) bus ,atvel,Tarigotabu:10 .38 (sugidn^) nigriv edt bas,tarteeno",sotalmoɑ ,shaneta) zbralel brawbni7 odt (ebralel asobadise (atoul .32 bas taeoni” .32 onsɗo bus babiniT anstvo fat÷1¬8 (b) aibm dalel*f (o) nofya) (*) ztnemelttaƐ attntt2 (g) bпals wel (N) egoTM boon to oge (1) Iajak (t) nolo Tarif egneto (x) Iosvan TT (L) admitted to the benefit of the British Preferential Tariff in Canada in the manner hereinafter provided. From this you will note that although nearly every British Colony of importance (except Australia) including the Straits Settlements, is included in the above Schedule as entitled to the benefit of the "British Preferential Tariff", Hongkong is excluded, a discrimination for which we submit there is no warrant and we venture to hope therefore that you will bring the matter to the notice of the Canadian Government with the view of having it rectified. } by We may add that under Section 4 of the Tariff Act, the Governor-General of Canada in Council may, order in Council extend the benefit of the "British Preferential Tariff to any British Country not named in paragraph I of Section 3 of the Act, so that there should be little difficulty in setting the matter right if the Canadian Government so desire. We have etc., (Sd.) Jardine, Matheson and Co. stasbodh mentuo2 (m) The Honourable notaesanoq no vnofod dataty" redto yna (n) bottitba The Colonial Secretary, Hongkong.
2026-06-05 03:01:26 · Baseline
View content

315

„roer,Jangua „de”S ‚”nowanow

t

molinetta tuoy wath of quonon grit svari e”

Toes to toA Itirsî naibans) art to & moltose to I dqsizsist of

-:awo [£o? as abeer riotriw

nt dorot tea,was ti‚asitub amotard to astát oft (1)

[sile *tits" Lelinazotor¶ detdi?" .I mowion

end to autostunam to souborg art aboon of viqqa

Joorib betrogel rella astrim:oð daliln" gntwolloT

VIJROD fal÷if yna MÔTI

moboat” batimli eft (4)

sbirred to ynofob Malik ed" (d)

be so vinorwoo aetnofod dalelf afT (0)

ent ynibufont asikni tas dattiT6 Odd

exrut,sotamat ‚earteriał erit,antwolfot

ebralal brsvoel ert (abnaiɛI soola) bus

,atvel,Tarigotabu:10 .38 (sugidn^)

nigriv edt bas,tarteeno",sotalmoɑ

,shaneta) zbralel brawbni7 odt (ebralel

asobadise (atoul .32 bas taeoni” .32

onsɗo bus babiniT

anstvo fat÷1¬8 (b)

aibm dalel*f (o)

nofya) (*)

ztnemelttaƐ attntt2 (g)

bпals wel (N)

egoTM boon to oge (1)

Iajak (t)

nolo Tarif egneto (x)

Iosvan TT (L)

admitted to the benefit of the British

Preferential Tariff in Canada in the

manner hereinafter provided.

From this you will note that although nearly

every British Colony of importance (except Australia) including the Straits Settlements, is included in the above Schedule as

entitled to the benefit of the "British Preferential Tariff", Hongkong is excluded, a discrimination for which we submit there is no warrant and we venture to hope therefore that you will bring the matter to the notice of the Canadian Government with

the view of having it rectified.

}

by

We may add that under Section 4 of the

Tariff Act, the Governor-General of Canada in Council may, order in Council extend the benefit of the "British Preferential

Tariff to any British Country not named in paragraph I of Section 3 of the Act, so that there should be little difficulty in setting the matter right if the Canadian Government so

desire.

We have etc.,

(Sd.) Jardine, Matheson and Co.

stasbodh mentuo2 (m)

The Honourable

notaesanoq no vnofod dataty" redto yna (n)

bottitba

The Colonial Secretary,

Hongkong.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.